Bot Activity page UI improvements

We have made a few small improvements to the Bot Activity page.

What changed

Updated the CSV export button with cleaner blue styling and a download icon.

Removed the manual Refresh button because the Bot Activity page already updates automatically.

Kept automatic polling in place so recent bot events continue to appear without needing manual refreshes.

These changes make the Bot Activity page cleaner while keeping the same live activity tracking behavior.